:39:02
Okej. Jag ger upp.
:39:05
Vad är ditt problem?
:39:07
Allt jag nånsin ville
:39:09
var att komma ifrån den
här förskräckliga platsen.
:39:12
Och hem
till min kära, vackra mamma.
:39:17
Men allt gick fel...
:39:18
Peter stal min skatt,
och mina män gör myteri
:39:22
Om jag så mycket som försökte
fara utan den.
:39:26
Så här är jag.
:39:29
Fast i det här absurda stället.
:39:34
Mina...Källor...
:39:36
säger att du önskar att fara hem
såväl.
:39:40
Du har fattat det rätt.
:39:44
Jag förmodar att vi sitter i samma båt.
:39:46
I samma båt!
:39:48
Så är det!
:39:49
Vad ä det?
:39:51
Jag ger dig en resa hem
på mitt fartyg
:39:55
och du kan hjälpa mig
samla ihop min skatt.
:39:58
Ser du inte?
:40:00
Skatten är oanvändbar för Peter.
:40:02
Han är inte känslig
som dig och mig.
:40:06
Han är bara en pojke som aldrig växer upp.
:40:09
Nehe, det menar du inte.
:40:12
Och, verkligen,
vad har du för andra chanser?
:40:14
Det är inte så
att du kan flyga hem.
:40:18
Ja... Jag förmodar det.
:40:20
Om det verkligen är din.
:40:23
Och om den inte är till nån
nytta för Peter...
:40:26
Lysande, lysande!
:40:27
Vänta!
:40:29
Du måste svära på att
du inte skadar Peter.
:40:32
Jag? Skada Peter Pan?
löjlig tanke.
:40:36
Det är allt en lek, du ser.
:40:37
Jag ska inte skada han.
Du har mitt ord.
:40:41
"Jag, Kapten James Krok.
:40:43
"Svär härmed.
:40:45
"att inte kröka ett enda hårstrå
på Peter Pan´s huvud"
:40:48
Du ser obrytbart.
:40:51
Lämna lyset på, mamma...
:40:53
Din babypojke kommer hem.
:40:55
Nu, när du
lokaliserat skatten...
:40:59
Ge oss bara en vissling.