:40:01
Hazine Peter'in iþine yaramaz.
:40:03
O sen ve benim gibi duyarlý biri deðil.
:40:06
O hiç büyümeyen bir çocuk sadece.
:40:10
hmm. Bana bundan bahset.
:40:13
Evet, gerçekten, baþka þansýn var mý?
:40:15
Bu eve uçmak gibi birþey deðil.
:40:19
Mmmm, evet, sanýrým öyle.
:40:21
Eðer tamamen seninse.
:40:24
Eðer o gerçekten Peter'in iþine yaramýyorsa...
:40:27
Harika, harika!
:40:28
-Dur, bekle!
-hmm?
:40:29
Peter'a zarar vermeyeceðine yemin et.
:40:33
Ben mi? Peter Pan'e zarar vermek mi?
Saçmalama.
:40:37
Görüyorsun, bu sadece bir oyun,
:40:38
Ona zarar vermeyeceðim.
Sana söz veriyorum.
:40:42
''Ben, Kaptan James hook...
:40:44
''Burada, þimdi...
:40:46
''Peter Pan'in saçýnýn tek teline dahi
zarar vermeyeceðime yemin ederim.''
:40:49
Gördün mü?
Kýrýlmaz,demir
:40:52
lþýðý býrak anne...
:40:54
Bebeðin eve dönüyor.
:40:56
Þimdi hazinenin yerini bulduðunda...
:40:59
boruyu öttür.
:41:05
Doðru olaný yapýyorsun, tatlým,
:41:09
Ben seni eve götürebilecek tek kiþiyim.