:23:01
A je mi líto, e tvùj brácha
byl zasranej lháø.
:23:04
- Brácha nebyl lháø.
- Coe?
:23:08
Kvùli rodinì a práci budu mlèet.
:23:11
Nemyslete si,
e nevím, e se nìco dìje.
:23:14
- Nemyslete, e na to nepøijdu.
- Klid, kámo...
:23:17
Klid, klid.
:23:18
Klid.
:23:19
Jen se bavíme. Øekni otci,
e bratr ho nikdy neokradl.
:23:24
Proel jsem úèty.
Nikdy neprodal ani láhev. To je fakt.
:23:30
- Kdyby ano, kde jsou peníze?
- Co já vím?
:23:33
- Díval ses do matrace?
- Zkontroluj svoji.
:23:36
Takhle to pøece nejde,
nemyslí, Miku?
:23:38
Mùj milovaný otec uspoøádá
tvému nehodnému bratrovi
:23:42
smuteèní hostinu a tohle...
Tohle je tvùj dík?
:23:46
- Svìt je zkaený.
- Myslí, e se chytrej.
:23:49
Myslí, e to nevíme?
Tráví tolik èasu v Chicagu...
:24:10
Co to bylo?
:24:12
Padáme odsud.
:24:13
Paneboe, Connore,
ty ses snad zbláznil!
:24:33
Boe.
:24:37
Michaele.
:24:41
Nejsi zranìný?
:24:47
Tys vechno vidìl?
:24:54
Boe.
:24:55
Nikomu o tom neøekne.
Rozumí?
:24:59
Nikomu!