:33:01
Táta ti zapomnìl dát tohle.
:33:04
Jen upomínka pro Tonyho Calvina.
Je zase na mizinì.
:33:09
Jede?
:33:10
Ne, mám domácí vìzení.
:33:14
Hele, vèerejek mì mrzí. Vánì.
:33:19
Já byl... Jo.
:33:23
V poøádku.
:33:43
- Hledáte nìkoho?
- Jdu za Tonym Calvinem.
:33:48
Kdo jste?
:33:52
Mike Sullivan.
:33:53
Ano, pane.
:33:59
Prohledá mì?
:34:00
- Mìl bych?
- Dobrej nápad.
:34:09
Ta je jediná.
:34:20
Jsem dospìlej.
Tohle místo mi leze na nervy.
:34:25
Kadou noc je tu malér.
:34:28
Nikdo nemá prachy,
ale celej svìt je tu utrácí.
:34:33
Na hlouposti peníze jsou,
ale nikdy ne na jídlo.
:34:36
Obèas ztrácím
víru v lidstvo, víte?
:34:42
Èíslo 12 v salonu krásy.
Kdo je ten astný?
:34:46
Nepocházím odsud,
ale práce na stromì nevisí.
:34:52
Jsem boxer.
Mám devìt titulù po sobì.
:34:56
To je rekord v South Orange.
:34:58
Myslím,
e bych byl dobrej bodyguard.