Road to Perdition

:52:21

Slyšel jste to?

:52:24

Tati, poslouchej.
Je v budovì.

:52:28

- Mùžeš to skonèit. Dostat ho.
- Connore, jdi nahoru.

:52:43

Bùh mi pomáhej.

:52:46

Bùh mi pomáhej. Co mám dìlat?

:52:51

Pøemýšlejte objektivnì.

:52:55

A rozhodnìte se.

:52:59

Co byste dìlal, kdyby byl Sullivan
jenom obyèejný muž?

:53:06

Bùh mi pomáhej.

:53:10

- Udìlej to rychle.
- A kluk?

:53:13

Bože. Ne, ne.

:53:17

Jednou kluk vyroste...
Myslíte, že zapomene?

:53:23

Øekl jsem, že kluka ne.

:53:26

Dobøe.

:53:29

Vím, komu zavolat.

:53:32

Vím o nìkom,
kdo pro nás už pracoval.

:53:36

Je schopný.

:53:50

S dovolením. Tisk. Tisk.

:53:54

Znásilnil mou ženu.
Znásilnil ji.

:53:57

Jdeme, jdeme,
šlapete po dùkazech.