1:08:01
Nìco, co nezvládnu sám.
1:08:05
Musí mì teï poslouchat, ano?
1:08:10
Nebo jsme oba mrtví.
1:08:14
Capone musí obìtovat Connora.
1:08:16
Chicago miluje
jednu vìc nadeve,
1:08:20
a to jsou peníze.
1:08:21
Mají je v bankách po celém státì.
Najdeme je a vezmeme.
1:08:28
- Pomùe mi?
- Jo.
1:08:34
Pak tì musím nìco nauèit.
1:08:39
- Ví, co je to spojka?
- Samozøejmì, e vím.
1:08:42
- Co je to spojka?
- Spojka je... Spojuje.
1:08:45
Správnì, spojuje.
Který pedál je spojka?
1:08:49
To je plyn.
1:08:51
Plyn. Ukáu ti to.
1:08:54
Tady. Tady, vidí?
1:08:56
To je spojka,
tou se rozjede.
1:09:04
Zkusíme to znovu.
1:09:15
Uvolni plyn, spojka,
zaøaï, pøidej plyn.
1:09:21
Uvolni spojku.
1:09:30
- Mùu ti poradit?
- Ne.
1:09:34
Zvládnu to.
1:09:46
Hej, sedmdesátka,
to je trochu rychle.
1:09:50
Pozor na ten traktor, Miku.
1:09:52
Michaele, pozor na ten traktor.
1:09:55
Pozor na ten traktor.
Pozor na ten traktor!