1:14:01
No tak, no tak.
1:14:19
Kolik ukradli?
1:14:21
Kolik?
1:14:23
Na nìco mi odpovìz.
Za co tì platíme?
1:14:27
- Kde je otec?
- Co je tohle?
1:14:29
Proè se mnou nikdo nemluví?
Cítím se jako podìlanej vìzeò.
1:14:33
Øíkal jsem ti.
Nejsi vìzeò. Jen jsi pod ochranou.
1:14:37
- Tak to chce tvùj otec.
- Postarám se o sebe sám.
1:14:40
To právì ne. O to jde.
1:14:43
Se velký dítì, který nerozezná
palec od svýho ptáka.
1:14:46
Jdi do prdele.
1:14:48
Jsi naivu jen proto,
e jsi syn Johna Rooneyho.
1:14:52
Se trochu krátkozrakej, Franku.
1:14:56
Mùj otec je starej.
1:14:59
Já pøedstavuju budoucnost.
1:15:02
Take nikdy u se mnou
takhle nemluv.
1:15:17
Maguire, dìlej, co musí.
Najdi je.
1:15:22
Je mi líto, pane Sullivane,
nejsou tu ádné peníze.
1:15:26
Ne... Dám vám peníze, já jen...
1:15:30
Jen nebudou Chicaga.
1:15:32
Vzali si je pøed dvìma dny.
1:15:39
- Kdo to podepsal?
- Úèetní.
1:15:43
Jak se jmenuje?
1:15:45
Pan Rance z apartmá
pro novomanele.
1:15:47
Negratulujte mi,
protoe tu není paní Ranceová
1:15:51
a jsem tomu rád.
Pozornì poslouchejte,
1:15:55
protoe nemám náladu.
1:15:57
Øeknu to jen jednou.