:22:16
Du må ikke misforstå mig, Finn.
Jeg føler for dig.
:22:20
Jeg kan ikke lade en ting som dette, give dig grund til at snakke.
:22:25
Dig og min far har kendt
hinanden i mange år...
:22:28
...og han er en retfærdig mand.
Så hvad siger du?
:22:35
Kom nu Finn.
Gør dette nemt!
:22:44
Vi kan ikke høre dig.
:22:51
-Okay.
-Godt, tak.
:22:56
Jeg er ked af dit tab
og denne misforståelse.
:23:01
Og jeg er ked af at din bror var en stor løgner!
:23:04
Min bror var ingen løgner!
:23:06
-Hvad?
-For at beskytte min familie...
:23:08
...og beholde mit job,
vil jeg holde min mund.
:23:11
Men lad være med at tror
at jeg ikke ved at der foregår noget.
:23:13
Og lad være med at tror
at jeg ikke finder ud af hvad det er.
:23:16
-Hvad er?
-Hey, hey.
:23:19
Vi snakker bare.
:23:21
Fortæl din far at min bror
aldrig stjal fra ham.
:23:24
Jeg har kigget i bøgerne.
Han har aldrig solgt noget sprut...
:23:26
...til noget.
Hver eneste
tøndte er gjort rede for.
:23:30
Og, hvis han solgte noget,
hvor er pengene?
:23:32
Hvordan skulle jeg vide det?
Har du kigget under hans madras?
:23:34
-Måske skulle du kigge under din egen.
-Der er noget umoralsk her.
:23:37
Synes du ikke Mike?
Min elskede far...
:23:40
...holder din brors bisættelse,
og dette er takken?
:23:45
Sikke en skrækkelig verden det er.
:23:47
Du tror du er så smart.
Du tror at vi ikke ved det?
:23:50
Du har brugt meget tid
i Chicago.