:49:02
Undskyld ventetiden, Mike.
:49:06
Vi har lige hørt hvad der er sket.
Jesus, jeg er ked af det, Mike.
:49:14
Tak fordi du vil mødes med mig, Mr Nitti.
:49:18
-Sid ned. Vil du have kaffe?
-Nej.
:49:21
-Sikker?
-Ja, tak.
:49:25
Så...
:49:28
-...hvad kan jeg gøre for dig, Mike?
-Jeg vil gerne arbejde for dig.
:49:37
Det var meget interessant.
:49:41
Og til gengæld, vil jeg have dig
til at overse det jeg bliver nødt til at gøre.
:49:47
Og det er?
:49:51
Dræbe manden der dræbte min familie.
:49:55
Vil endnu et lig gøre noget forskel?
:49:58
Dette er et godt forslag, Hr. Nitti.
Jeg vil kun arbejde for dig...
:50:02
...og du ved jeg gør et godt stykke arbejde.
:50:07
Jeg respekterer dig, Mike.
Der er ikke noget vi hellere vil...
:50:11
....end at arbejde sammen med dig.
Men ikke på denne måde.
:50:15
Det du ønsker af mig er umuligt.
:50:18
Er det?
:50:21
Lad mig fortælle dig noget du ikke har tænkt på.
:50:28
Alle disse år er du blevet beskyttet af disse mennesker...
:50:31
...som bekymrer sig om dig.
:50:35
Disse folk beskytter dig nu. Ligesom mig.
:50:40
Hvis du gennemfører dette...
:50:42
...Hvis du åbner den dør,
går du gennem den alene.
:50:48
Al loyaliteten og tilliden vil ikke være der længere.
:50:56
Og Mike, du kan ikke klare det.
Ikke alene.