1:10:01
-Vi klarede det.
-Ja, vi klarede det.
1:10:17
Ikke flere undskyldninger, Jeg har sagt det en gang, nu siger jeg det igen.
1:10:21
-Undskyld mig, jeg leder efter Hr. McDougal.
-Et øjeblik.
1:10:24
Sikke en overraskelse,
Jeg forventede ikke endnu et indskud...
1:10:28
-...for sidst på måneden.
-Faktiskt, er jeg her for at hæve.
1:10:32
Jeg vil kun have sorte penge.
Alle Capones penge...
1:10:35
...der ikke er registreret.
1:10:38
Åben pengeskabet.
1:10:40
Du er sindsyg.
1:10:42
-Du ved de finder ud af hvem du er.
-Navnet er Sullivan...
1:10:45
...skal jeg stave det for dig?
1:10:49
-Åben kassen.
-De dræber dig.
De er udyr.
1:10:53
Det siger du ikke?
1:10:55
Kom dem i.
1:11:02
Det er til dig. Lad os kalde hæve-gebyr.
1:11:05
Sig til dem i Chicago at jeg tog dem.
1:11:07
Men hvis jeg læser i avisen...
1:11:09
...at nogen uskyldige bønders opsparinger blevet taget...
1:11:11
..af en hjerteløs bank røver.
1:11:15
Så bliver jeg gal.
1:11:17
Fortsat god eftermiddag.
1:11:20
Stoler du virkelig på jeg ikke siger noget?
1:11:22
Man skal altid stole på en bankdirektør.
1:11:39
Vi skal ikke skynde os.