1:29:05
Hej, John.
1:29:15
Du er en klog mand, Michael.
1:29:20
Jeg vil gerne snakke.
1:29:23
Her?
1:29:25
Nedenunder.
1:29:54
Jeg troede ikke jeg skulle se dig igen.
1:29:58
Læs dette.
1:30:00
Connor har stjælet fra dig i årevis.
1:30:04
Han har holdt døde mænds koti åbne.
1:30:08
Mænd som McGoverns.
1:30:11
Jeg hjalp ham med at dræbe Finn,
så han kunne fylde sine egne lommer.
1:30:14
Jeg troede jeg arbejdede for dig, men det gjorde jeg ikke.
1:30:18
Tror du jeg vil opgive min søn?
1:30:20
Han forråder dig!
1:30:23
Det ved jeg.
1:30:25
Hør nu her.
1:30:27
Jeg har prøvet at undgå blodudgydelser.
1:30:29
Det ville du ikke acceptere
så jeg gjorde hvad jeg var nødt til...
1:30:32
...fordi jeg har altid elsket
dig som en søn...
1:30:35
...og nu fortæller jeg dig...
stik af...
1:30:37
...før det er for sent.
1:30:40
Tænk.
1:30:44
De beskytter ham nu,
men når du dør, så har de
ikke brug for ham længere.
1:30:48
-Dette ender med at Conner dør.
-Det kan godt være.
1:30:53
Men du ønsker at jeg skal give dig nøglen til hans værelse...
1:30:58
...så du kan gå ind
og stikke en pistol til hans hoved og trykke på aftrækkeren...