:24:10
What was that?
:24:12
We're out of here.
:24:13
Jesus Christ, Connor,
what the hell are you thinking?!
:24:33
Jesus.
:24:36
Michael.
:24:41
Are you hurt?
:24:47
You saw everything?
:24:54
Jesus.
:24:55
You are not to speak of this to anyone.
You understand?
:24:59
Not to anyone!
:25:01
Who's this?
:25:06
It's one of yours?
:25:08
He must have been hiding in the car.
:25:11
Well, can he keep a secret?
:25:15
He's my son.
:25:20
Well, that's good enough for me.
:25:24
You take him home.
:25:26
Think I'll walk.
:25:28
Perfect night for a stroll.