:23:01
Y lamento que tu hermano
fuera un maldito mentiroso.
:23:04
¡Mi hermano no era un maldito
mentiroso!
:23:07
-¿Disculpa?
-Para mantener a salvo mi...
:23:09
...trabajo y a mi familia no
diré una sola palabra.
:23:11
Pero no creas que no sé
qué es lo que está pasando.
:23:14
Y no creas que no trataré
de averiguar qué pasó.
:23:17
-¿Qué?
-Quietos, quietos.
:23:20
Sólo charlamos.
:23:22
Tú dile a tu padre que mi
hermano nunca lo robó.
:23:24
Yo mismo revisé los libros,
nunca vendió ni una sola...
:23:26
...gota de licor a nadie, todo
está bien contabilizado.
:23:30
Y si lo vendió, ¿dónde está
el dinero?
:23:32
¿Cómo voy a saberlo?
¿Revisaste su colchón?
:23:34
-Tal vez debes revisar el tuyo.
-Esto es algo inmoral.
:23:38
¿No lo crees así Mike?
Mi bondadoso padre sacó...
:23:41
...a tu hermano de su miserable
vida, ¿y así se lo agradecen?
:23:46
Qué mundo tan malagradecido.
:23:47
Crees que eres tan listo.
¿Crees que no lo sabemos?
:23:50
Pasas demasiado tiempo en
Chicago.
:24:13
¡Por Dios, qué estabas pensando!
:24:34
Jesucristo.
:24:36
Michael!!
:24:41
¿Estás herido?
:24:47
¿Viste todo?
:24:54
Jesús.
:24:56
No debes comentar esto con
nadie.
:24:59
¿Lo entiendes?, con nadie.