1:30:00
Connor te ha robado durante
años.
1:30:04
Tiene cuentas abiertas a nombre
de difuntos.
1:30:08
Nombres como Finn McGovern.
1:30:11
No debí haberlo ayudado a
matar a Finn y a sus compañeros para llenar sus propios .
bolsillos..
1:30:14
Pensé que trabajaba para ti,
pero no era así.
1:30:18
¿Quieres que entregue a mi hijo?
1:30:21
Te ha estado traicionando.
Lo sé!!
1:30:25
Ahora escúchame.
1:30:27
He tratado de que no se
derrame más sangre de la...
1:30:32
...necesaria, pero tú no
entiendes, yo te amaba...
1:30:35
...como a un hijo y ahora te
repito, vete antes de que sea...
1:30:40
-...demasiado tarde.
-Piensa.
1:30:44
Lo puedes proteger ahora, pero
cuando no estés, será mio.
1:30:48
-Este es un asunto de honor.
-Tal vez.
1:30:53
Pero me estás pidiendo que te
entregue la llave de su...
1:30:57
...habitación para que coloques
una pistola en su cabeza...
1:31:01
-...y lo mates y no puedo hacer eso.
-Asesinó a Anny y a Peter.
1:31:05
Solo hay asesinos en esta
habitación.
1:31:08
Abre los ojos Michael.
1:31:12
Esta es la vida que escogimos,
la vida que llevamos.
1:31:15
Y sólo hay una garantía,
ninguno de nosotros entrará...
1:31:20
-...al cielo.
-Michael lo hará.
1:31:24
Pues haz lo que sea para ver
que eso suceda.
1:31:30
Vete, te lo ruego.
1:31:35
Es la única manera.
1:31:39
¿Y si no lo hago?
1:31:42
Entoncfes enterraré...
1:31:48
...al hijo que perdí.