:09:03
- Hei.
- Hei...
:09:07
Muistuta minua, kumpi Sullivaneista sinä olet.
- Michael, Herra.
:09:12
Herra?
:09:16
Ei sinun tarvitse kutsua minua herraksi.
En ole sinun isäsi.
:09:19
Ei, Herra Rooney.
:09:22
Kutsu minua Connoriksi.
Eipäs... kutsu minua Connor sedäksi.
:09:33
Mitä sinä haluat?
:09:35
Herra Rooney lähetti minut hakemaan takkiansa.
:09:40
Tule takaisin myöhemmin, olen kiireinen.
:09:44
Kyllä...
:09:47
Herra...
:10:01
Huomio... huomio.
:10:05
Haluan toivottaa teidät kaikki
tervetulleeksi kotiini.
:10:09
On hienoa, että talossa on
taas näin monta ystävää.
:10:13
Maryn kuolemasta saakka...
:10:17
täällä on ollut vain minä ja poikani
näissä huoneissa...
:10:22
Minulla oli tämä puhe valmisteltuna, mutta...
:10:25
olisi epärehellistä minulta sanoa,
että tunsin Dannyn hyvin.
:10:29
Mutta kun menetämme yhden meistä,
se sattuu meihin kaikkiin.
:10:33
Kerron teille kuitenkin mitä muistan.
:10:38
Dannyn velikin muistaa tämän.
:10:41
Danny lukion jalkapallon
mestaruus pelissä...
:10:44
6 pistettä perässä, 10 sekunttia jäljellä
ja 4 yardia matkaa maaliin.
:10:49
Danny taklasi oman kapteeninsa.
:10:57
Me kaikki teemme virheitä.
Jumala tietää.