:29:15
Onko Michael kunnossa?
- Olen puhunut hänelle, hän ymmärtää.
:29:23
On kovaa nähdä se ensimmäistä kertaa.
:29:33
Et voi suojelle heitä ikuisesti.
Jos se ei olisi ollut tämä,
:29:37
se olisi ollut jotain muuta.
:29:40
Luonnon laki.
:29:43
Pojat pistetään tänne maahan
aiheuttamaan harmeja isilleen.
:29:57
John on myös tehnyt selväksi,
että Finn McGovernin operaatio...
:30:01
...hoidetaan paikallisesti.
:30:03
Kahdella alueella jotka John
on valinnut henkilökohtaisesti.
:30:08
Haluaisin keskeyttää tämän
puheen Herra Rancen vuoksi,
:30:12
joka on keskeyttänyt kiireisen aikataulunsa
jotta voisi vierailla luonamme.
:30:16
Kiitos Jack.
:30:19
Herra Rance tapasi Johnin ja
minut aikaisemmin.
:30:22
Selvittääkseen meidän välejämme unionin kanssa.
Ja minä kerroin Herra Rancelle aikaisemmin,
:30:26
mitä miehet tekevät ylitöinä on
se mikä tekee meistä rikkaita.
:30:34
Onko jotain muita asioita?
- Kyllä.
:30:38
Connor.
:30:40
Onko jotain mitä haluaisit
kertoa viime yöstä?
:30:50
Haluaisin pyytää anteeksi mitä tapahtui.
Erityisesti sinulta isä.
:30:57
Kahden kuun palkat. Mitä voisin sanoa...