1:16:04
Papa, on peut dormir dans une chambre
ce soir, au lieu de la voiture ?
1:16:08
Oui, c'est une bonne idée.
1:16:20
Vous me voulez pour combien
de jours encore, Monsieur ?
1:16:23
Est-ce qu'on pourrait pas
tirer les rideaux ?
1:16:25
Je ne peux pas dormir
avec toute cette lumière.
1:16:31
Souviens-toi, si tu vois
quoi que ce soit, klaxonne 2 fois.
1:16:34
Et ne sors pas de la voiture,
quoi qu'il arrive.
1:16:46
Salut.
1:16:53
Prêt ?
1:16:56
Je suis prêt.
1:17:10
Oui Monsieur, tout de suite.
1:17:13
Oui, mollet.
1:17:31
C'est ouvert !
1:17:34
Mention bien en rapidité,
mais très médiocre en cuisine !
1:17:38
Voulez-vous me dire
comment vous appellez ça ?
1:17:42
- Posez ça.
- Mr Sullivan !
1:17:45
- Mr Rance.
- Comment m'avez-vous retrouvé ?
1:17:48
C'est le meilleur hôtel de la région,
et vous êtes du genre... pointilleux.
1:17:53
Oui, en effet Mr Sullivan. Pourriez-vous
baisser votre arme, je vous prie ?