Road to Perdition

:48:54

Možete uæi.

:49:02

Oprostite što ste èekali, Mike.

:49:06

Èuli smo šta se dogodilo.
Iskreno mi je žao, Mike.

:49:13

...pa...hvala što ste me primili, g. Niti.

:49:19

Sjedite. Može kava?
- Ne.

:49:22

Sigurno?
- Da, hvala.

:49:26

Dakle...

:49:29

...šta mogu uèiniti za vas, Mike?
- Želio bih raditi za vas.

:49:38

To zvuèi zanimljivo.

:49:42

Za uzvrat...vas molim da zažmirite
...nad onim šta ...trebam uèiniti.

:49:47

A to je?

:49:51

Da ubijem ubojicu svoje obitelji.

:49:55

Mislite da æe jedno ubojstvo
promijeniti stvari.

:49:57

Ovo je povoljna ponuda g. Nitti.
Radit æu samo za vas...