:44:01
Michael, als ze morgen merken
dat we weg zijn...
:44:04
...komen ze achter ons aan.
Ik moet je beschermen.
:44:09
Alsjeblieft, pa.
:44:15
Neem dit.
:44:19
-Nee, ik wil het niet.
-Pak aan Michael.
:44:22
Pak aan, jongen!
:44:24
Je hebt 6 kogels.
:44:26
Als ik binnen ´n half uur
niet terug ben...
:44:30
...ga je meteen naar
Vader Luntz.
:44:31
Ga niet naar Vader Calloway!
:45:04
Ik heb geen zaken met u,
Mr. Kelly.
:45:07
Maar ik wel met jou, Mike.
:45:11
Ga door.
:45:15
-Wat is dat?
-$25.000.
:45:19
Mr. Rooney laat weten dat er meer is,
als je het nodig hebt!
:45:22
Je hebt vrienden in Ierland, Mike.
Neem Peter mee en vertrek.
:45:27
Ik kan Peter niet meenemen.
Hij is dood.
:45:35
-Waar is Connor?
-Hij houdt zich schuil.
:45:40
-Waar?
-Dat kan ik je niet kan zeggen.
:45:44
Denk je dat mij doodschieten
wat uitmaakt?
:45:48
Als ik het zeg, wordt ik
ook vermoord.
:45:52
Wij allebei.
:45:55
Denk na Mike, doe niks stoms.
:45:59
Ik ben slechts de boodschapper.