:24:10
O que foi aquilo?
:24:12
Vamos embora!
:24:13
Meu Deus, Connor.
Em que estavas a pensar?
:24:16
O que foi aquilo?
:24:33
Jesus!
:24:36
Michael!
:24:41
Estás ferido?
:24:47
Viste tudo?
:24:54
Jesus.
:24:55
Não podes contar isto
a ninguém.
:24:58
Percebes? A ninguém!
:25:01
Quem é este?
:25:06
- Um dos teus?
- Ele devia estar escondido no carro.
:25:10
Consegue guardar um segredo?
:25:15
É meu filho.
:25:20
Isso a mim chega-me.
:25:24
Leva-o para casa. Dá um passeio.
Noite perfeita para dar uma volta.