:35:02
O quero dizer é, o Sr. Rooney
anda à procura de alguém?
:35:07
Alguém como eu, por exemplo?
:35:10
Há alguma hipótese de lhe perguntar?
:35:12
- Claro.
- Obrigado Sr. Sullivan.
:35:16
Fico-lhe grato.
:35:21
Sr. Calvino? Sr. Calvino,
o Mike Sullivan está aqui.
:35:27
- Merda.
- Ele quer vê-lo.
:35:30
Merda.
:35:31
- Está armado?
- Agora não.
:35:34
Muito bem, manda-o entrar.
:35:37
Fica por perto, o.k.?
:35:50
Como vais?
:35:54
- O velhote está bom?
- Sim.
:35:57
O que te traz aqui? Imagino
que não sejam as ratas.
:36:04
Tenho uma carta para
ti do Sr. Rooney.
:36:06
Estou atrasado outra vez?
:36:13
- Estou em sarilhos?
- Não sei.