:41:01
Amaldiçoado seja!
:41:04
Tu!
:41:36
Esta casa não é mais
o nosso lar.
:41:40
É apenas um edifício vazio.
:42:08
Ficas aqui, e ficas escondido.
:42:11
Não vás pai, não vás.
:42:13
Michael, amanhã quando
descobrirem que fugimos,
:42:16
vão vir atrás de nós.
Agora tenho de te proteger.
:42:20
Por favor, pai.
:42:27
Pega nisto.
:42:31
- Não, não quero.
- Pega.
:42:33
Pega nisso, rapaz!
:42:35
Tens seis tiros.
:42:37
Se eu não voltar dentro
de meia-hora,
:42:38
vai ter com o Reverendo Luntz na First
Methodist, e conta-lhe o que se passou.
:42:42
Não vás ao Padre Calloway!