:43:14
Não tenho nenhum assunto
para tratar consigo Sr. Kelly.
:43:16
mas eu tenho contigo, Mike.
:43:20
Força.
:43:24
- O que é isso?
- 25 mil Euros.
:43:28
O Sr. Rooney quer que saibas,
que há mais se precisares.
:43:31
Tens amigos na Irlanda, Mike.
Porque não pegas no Peter e sais?
:43:36
Não posso levar o Peter.
Ele está morto.
:43:43
- Onde está o Connor?
- Está escondido.
:43:47
- Onde?
- Sabes que não te posso dizer, Michael.
:43:52
Achas que apontar-me uma arma à cabeça
vai fazer alguma diferença para mim?
:43:56
Se eu te disser, sou um
homem morto na mesma.
:43:59
Somos os dois.
:44:02
Pensa Mike, não sejas estúpido.
:44:06
Sou apenas o mensageiro.
:44:17
Então dá ao Sr. Rooney uma
mensagem por mim.
:44:21
O que é?
:44:37
Dá-me a arma.
:44:51
- Para onde vamos?
- Para Chicago.
:44:56
Há lá um homem que
controla umas coisas.