:55:33
Harlen Maguire.
:55:36
Boa noite, Sr. Nitti.
:55:41
1600.
:55:44
1600 Euros é o meu preço, Sr. Nitti.
E o que faço com as fotos é meu.
:55:52
Não, nunca o conheci,
mas conheço o trabalho dele.
:56:02
Ele está a viajar sozinho?
:56:06
De quantos anos?
:56:13
O que faço com o miúdo?
:56:22
Assim farei.
Obrigado.
:56:33
Lembras-te da tua tia Sarah?
A irmã da tua mãe?
:56:40
Ela vive em Perdition.
Ela vai ficar contigo.
:56:45
- Onde é que é?
- Mesmo junto ao lago.
:56:51
Fomos lá uma vez, quando
tu tinhas 4 ou 5 anos.
:56:58
É muito bonito.
Lembras-te?