1:09:04
Vamos lá outra vez.
1:09:15
Tirar o pé do acelerador,
embraiagem.
1:09:18
Meter mudança.
1:09:20
Acelerar.
1:09:21
Mudança.
1:09:30
- Posso dar-te uma sugestão?
- Não, eu estou a fazer isto.
1:09:46
70 quilómetros por hora,
é um bocadinho rápido demais.
1:09:50
Atenção ao tractor, Michael.
1:09:52
Michael, atenção ao tractor
que vai ali.
1:09:55
Atenção ao tractor!
1:09:57
Atenção ao tractor!
Atenção ao tractor!
1:10:01
- Conseguimos.
- Sim, sim, conseguimos.
1:10:17
Não quero mais desculpas, já lhe
disse uma vez, e digo de novo.
1:10:20
- Desculpe, estou à procura do Sr. McDougal.
- Só um momento.
1:10:24
Isto é uma surpresa agradável,
não estava à espera de outro depósito,
1:10:28
até ao fim do mês.
- Na verdade, estou a fazer um levantamento.
1:10:32
Só quero dinheiro sujo. Tudo o que
estiver a guardar para o Capone,
1:10:35
que não esteja nas contas.
1:10:38
Abra o cofre.
1:10:40
É louco.
1:10:42
- Sabe que vão descobrir quem você é.
- O meu nome é Sullivan.
1:10:45
Quer que o soletre?
1:10:49
- Abra a caixa
- Eles vão matá-lo, são animais.
1:10:53
Não me diga?
1:10:55
Ponha lá.