:29:06
Что он здесь делает?
:29:08
Майкл прятался в машине...
:29:10
...когда я вчера вечером уезжал.
:29:12
Господи, Майк.
:29:14
Я с ним поговорил.
Больше этого не повторится.
:29:20
Мама. Мама!
:29:32
Вот кто мне нужен...
:29:36
Помнишь наш секрет?
:29:40
Я говорю об игре в кости.
:29:44
Человек чести
всегда отдает долги.
:29:50
И держит слово.
:30:01
Я опоздаю в школу.
:30:29
Как Майкл?
С ним все в порядке?
:30:33
Я с ним поговорил.
:30:35
Он понимает.
:30:38
Да, тяжело...
:30:40
...видеть все это впервые.
Но ты ведь оправился.
:30:49
Ты не сможешь
вечно его оберегать.
:30:52
Не это, так будет
что-нибудь другое.
:30:56
Закон природы.
:30:59
Сыновей отправляют на эту Землю
доставлять беспокойство отцам.