:44:01
...когда они узнают, что мы уехали,
они бросятся за нами в погоню.
:44:05
Я теперь должен тебя защищать.
:44:08
Пожалуйста, папа.
:44:14
Так. Вот, возьми это.
:44:18
- Нет, я не хочу.
- Возьми.
:44:20
- Я не хочу.
- Мальчик, возьми! Здесь шесть пуль.
:44:26
Если через полчаса я не вернусь, беги к
пастору Линчу и все ему расскажи.
:44:30
Не ходи к отцу Кэллауэю.
:45:04
У меня нет к вам никаких дел,
мистер Келли.
:45:06
А вот у меня есть к тебе дело,
Майк.
:45:10
Говорите.
:45:15
Что это?
:45:17
25000 долларов. Мистер Руни хочет, чтобы
ты знал ...что он даст еще, если тебе понадобится.
:45:22
У тебя есть друзья в Ирландии, Майк.
Почему бы тебе не взять Питера и не уехать?
:45:27
Я не могу взять Питера.
:45:30
Он мертв.
:45:35
- Так где Коннор?
- Он прячется.
:45:40
- Где?
- Ты знаешь, я не могу тебе сказать.
:45:44
Думаешь, если приставишь оружие к
моей голове на меня это подействует?
:45:48
Если я тебе скажу, мне все равно
не жить. Нам обоим не жить.
:45:54
Подумай, Майк. Не глупи.
Я - Всего лишь посланник.