1:34:01
...чтобы он смог
набить себе карманы.
1:34:05
Я думал, что работаю на тебя,
но это было не так.
1:34:09
Ты думаешь,
я отдам тебе своего сына?
1:34:11
Он предал тебя.
1:34:14
Я знаю.
1:34:16
А теперь послушай меня.
1:34:18
Я пытался избежать большего кровопролития.
Ты не пожелал с этим смириться.
1:34:23
И я сделал то, что было необходимо.
Но я всегда любил тебя, как сына.
1:34:27
И теперь я говорю тебе,
уезжай, пока не поздно.
1:34:32
Подумай.
1:34:35
Подумай.
1:34:36
Сейчас они его защищают. Но когда тебя
не станет, он им будет не нужен.
1:34:41
- Так или иначе, а Коннор умрет.
- Возможно...
1:34:46
...но ты просишь меня...
1:34:49
...дать тебе ключ от его комнаты,
чтобы ты смог войти...
1:34:52
...приставить к его голове оружие
и нажать на курок. Я не могу.
1:34:56
- Он убил Энни и Питера.
- В этой комнате одни убийцы.
1:35:01
Майкл, открой глаза.
1:35:05
Мы сами выбрали себе
наш образ жизни.
1:35:09
Есть только одна гарантия.
Никто из нас не увидит рая.
1:35:15
Майкл мог бы увидеть.
1:35:18
Тогда сделай все, что можешь,
чтобы именно так и произошло.
1:35:24
У езжай отсюда, молю тебя.
1:35:28
Это единственный выход.
1:35:33
А если я уйду?
1:35:36
Тогда...
1:35:39
...я буду скорбить...
1:35:42
...о сыне, которого потерял.