:10:00
Neèestné, keby som tvrdil, e som poznal
Dannyho dobre.
:10:03
Ale strata jednoho z nás bolí vetkých.
:10:07
Poviem vám, èo si pamätám, a Finn
si to budem pamäta tie...
:10:13
Danny bol vo futbalovom týme
na strednej kole.
:10:16
Bolo to finále ampionátu. Prehrávali o
es bodov. Desa sekund do konca.
:10:20
...ostávali tyri jardy,
Danny sa pustil do svojho zadáka.
:10:29
Chyby, veï to poznáte...
Vetci ich robíme. Boh to vie.
:10:34
Napime sa na Dannyho èes.
:10:37
Dúfajme, e Boh ho príjme do neba
:10:41
aspoò hodinu pred tým, ako Diabol
zistí, e je po smrti.
:10:44
- Amen.
- Na Dannyho!
:10:51
A teraz by som poprosil
náho milého a váeného priate¾a...
:10:56
...Finna McGoverna, aby povedal pár slov...
:10:58
...ktoré budú iste poetickejie
ako tie moje.
:11:01
Poï sem.
:11:10
Vïaka, John.
:11:15
"Môj brat Danny nebol múdry.
:11:19
Nebol ani jemný.
:11:21
A niekedy bol ako boles v riti...
:11:28
Ale bol poctivý a odvány.
:11:34
A nikdy neklamal.
:11:38
Páèila by sa mu táto hostina.
:11:41
Ja a moja rodina chceme poïakova
naím ve¾korisým hosom.
:11:47
Kde by bolo toto mesta bez pána Rooneyho?
:11:56
Pracujem pre Vás u mnoho rokov, John.