:32:00
V poriadku.
:32:20
- Pomôem vám, pane?
- Chcem vidie Tonyho Calvina.
:32:24
Áno, a kto ste?
:32:28
Mike Sullivan.
:32:30
Áno, pane.
:32:35
Preh¾adáte ma?
:32:36
- Mal by som?
- Dobrý nápad.
:32:44
To je jediná.
:32:55
Myslím, e som dospelý a toto miesto
ma dostáva.
:33:00
Kadú noc sú tu problémy.
:33:03
Nikto nemá prachy, ale kadý si uíva.
:33:07
Vdy sú prachy pre náramky, prstene a blbosti,
a nikdy peniaze pre jedlo.
:33:11
Obèas som zúfalý z tohto druhu,
veï viete.
:33:16
Èíslo dvanás v krásnej izbe.
to je tá astná tvár?
:33:20
Pôvodne nie som z tadeto, ale viete,
práca na stromoch nerastie.
:33:25
Som vyslúilý boxer, mám devä titulov
pre seba.
:33:30
To je rekord v South Orange.
:33:32
Zvládol by som aj prácu dobrého bodyguarda.
:33:35
Èo tým chcem poveda,
neh¾adá pán Rooney niekoho?
:33:39
Viete, niekoho ako mòa napríklad?
Je nejaká anca opýta sa ho?
:33:45
- Iste.
- Vïaka, pán Sullivan.
:33:48
Ïakujem ve¾mi pekne.
Oceñujem to.
:33:54
Pán Calvino?
Pán Calvino, Mike Sullivan je tu.
:33:58
- Kurva.
- Chce Vás vidie.