Road to Perdition
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:09
Vam lahko pomagam,
ali ste prišli samo gledat?

:35:12
Prišel sem k Tonyju Calvinu.
:35:14
Ja? Kdo pa ste?
:35:18
Mike Sullivan.
-Da, gospod.

:35:25
Me boste preiskali?
-Bi vas moral?

:35:29
Èe me že vprašate - da.
:35:36
Edina je.
:35:49
Vse skupaj mi že preseda!
:35:53
Vsak veèer so težave.
:35:56
Vsem primanjkuje cvenka.
:36:00
A ga kar zapravljajo.
:36:02
Za pijaèo in ženske ga najdejo,
za hrano ga pa zmanjka.

:36:05
Vèasih so mi prav odvratni.
:36:11
Številka 12, kdo je sreèko?
:36:14
Nisem od tukaj,
službe ne dobiš za vsakim vogalom.

:36:20
Po poklicu sem boksar.
9 zaporednih naslovov.

:36:25
To je rekord v South Orangeu.
:36:28
Kar dober telesni èuvaj bi bil.
:36:32
Ali g. Rooney išèe kakšnega?
:36:37
Takega kot sem jaz, na primer?
:36:40
Bi ga morda lahko vprašali?
:36:42
Seveda.
-Hvala, g. Sullivan.

:36:46
Res bi vam bil hvaležen.
:36:52
G. Calvino? G. Calvino,
Mike Sullivan je prišel.

:36:57
Sranje.
-Govoril bi rad z vami.


predogled.
naslednjo.