:09:03
-Merhaba?
-Merhaba.
:09:07
-Bana hangi Sullivan olduðunu söylermisin?
-Michael, efendim.
:09:12
Efendim?
:09:15
Bana efendim diye hitap etme,
Ben senin baban deðilim.
:09:20
Hayýr, Bay Rooney.
:09:21
Bana Connor de.
Bana Connor amca de.
:09:32
Ne istiyorsun?
:09:34
Bay Rooney bana ceketi verin.
:09:39
Sonra gel, tamam mý?
Þu an meþgulüm.
:09:44
Evet...
:09:47
...bayým.
:10:01
Merhaba......hey?
:10:05
Hepinize evime hoþgeldiniz demek istiyorum.
:10:08
Bu evde arkadaþlarýmý tekrardan
görmenin bana büyük mutluluk verdiðini söylemek isterim.
:10:13
Mary öldüðünden beri...
:10:17
...herþey bir anda oldu
ve oðlum...
:10:20
...bu odalarda afacanlýklar yapýyordu.
:10:22
Bu konuþmayý hazýrlamýþtým,
fakat bunlarýn söylenmesi bana yakýþmayacak derecede..
:10:26
...kötü
Danny'i çok iyi tanýrdým.
:10:28
Fakat aramýzdan birinin kaybý,
Hepimizi derinden üzüyor.
:10:33
Herþeye raðmen ne biliyorsam
size anlatacaðým.
:10:37
Finn de bunlarý hatýrlayacak
:10:40
Danny lise futbol takýmýndaydý....
:10:43
...þampiyonluk maçýnda,6 puan
geridelerdi. Maçýn bitmesine 10 saniye vardý....
:10:47
...ve 4 yard daha gitmeleri gerekiyordu,
Danny kendi quarterback'ini blokladý.
:10:56
Hata, hepimiz bu hatayý yapabiliriz.
Bunu tanrý bilir.