:12:03
ve hiç bir zaman yalan söylemedi.
:12:08
Bu parti onun için bir mutluluk kaynaðý
:12:11
Ben ve ailem, siz cömert misafirlerimize
teþekkür etmek istiyoruz.
:12:18
John Rooney olmasaydý,
bu kasaba nerede olurdu?
:12:26
John, senin için çalýþmaya baþlayalý
uzun zaman oldu.
:12:34
Neredeyse yaþamýmýn yarýsý.
:12:39
ve hiçbir zaman anlaþmazlýða
düþmedik.
:12:44
Þunun farkýna vardým ki,
Sen bu kasabanýn kural koyucususun...
:12:47
...Tanrýnýn dünya kurallarýný koymasý gibi.
:12:50
-Sen verirsin ve sen geri alýrsýn.
-Harika. Mükemmel konuþma.
:13:19
Kardeþimi gömdükten sonra
seninle görüþeceðim.
:13:24
Tabii ki, Finn. Tabii
:13:25
Kendinize iyi bakýn.
:13:28
Ýyi bir uyku çek.
:13:36
-O iyi mi?
-Tabiki, sadece çok fazla içti.
:13:40
-Onunla konuþacaðým.
-Mike'ý yanýna al.
:13:43
-Hayýr, baba...
-Mike'ý yanýna al!
:13:47
Sadece konuþma. Baþka bir þey yok!