:14:02
Чакате ли някого?
- Да, годеникът си.
:14:06
Поздравления.
- Благодаря.
:14:11
Да, поздравления.
:14:19
Годеникът ви мил човек ли е?
:14:20
Отнася ли се с уважение към вас?
:14:23
Не че е ваша работа,
но да, отнася се.
:14:27
Сигурно това ви нервира.
- Защо да ме нервира?
:14:31
Стига.
:14:33
Кое време е?
Да направим сметката заедно.
:14:36
За какво говорите?
:14:38
Нека позная, ниската самооценка
:14:41
и пред-меноапузена загриженост
ви подтиква към редица
:14:48
почти обидни връзки?
:14:49
Но след кратка терапия
са ви убедили,
:14:54
че вътрешната красота е от значение
:14:57
и заслужавате идеалния партньор,
който се отнася с уважение към вас.
:15:02
Искате ли да повикам бармана?
:15:04
Освен ако не сте идиотка,
каквато не мисля, че сте,
:15:06
или пък някаква жалка смотанячка.
:15:08
Някоя сутрин вашия годеник
ще се събуди,
:15:12
ще се огледа, ще види
колко сте стара
:15:14
и на какво приличате всъщност
и в този ден той ще излезе
:15:18
да си купи пакет цигари и няма
да се върне никога.
:15:20
Но тогава... Как си?
:15:23
Ако тя не може да разбере какво може
да й се случи, майната й тогава.
:15:39
Мога ли да ви помогна?
- Не, благодаря, всичко е наред.
:15:41
Казах: "Мога ли да ви помогна?"
:15:45
Къде е другия портиер?
- У дома си, спи.
:15:48
Много е важно да се
видя с Джойс Мейнард.
:15:52
Разбирам. Защо да не й
оставя бележка?
:15:57
Важно е да се видя с нея лично.
:15:59
Така няма да стане, затова защо