:11:17
Dobrej. Mùu dostat Cosmo a
Maker's Mark s ledem? Díky.
:11:21
- Promluvme si.
- Je mi líto. Jsem tady s nìkým.
:11:24
Nech mì hádat.
:11:28
Jsi ve firmì relativnì nová.
:11:30
Moná ses pøistìhovala do New Yorku
od jinud. Z nìjakého pøátelského místa.
:11:36
Nejdøíve jsi byla pyná, e jsi sama.
:11:38
Chce si udìlat jméno
ve velkém mìstì.
:11:41
Po chvíli jsi zaèala pøemýlet,
jak by to bylo pøíjemné nìkoho potkat.
:11:44
Zima není daleko
a nìkdy bývá osamìlá.
:11:49
Dobøe. A?
:11:52
A tak jsi zosnovala plán
na tvého nadøízeného,
:11:57
i kdy ti kolegynì øíkají:
:11:59
"Nezaèínej si s ním.
Je to zkáza."
:12:01
- Proè je zkáza?
- Protoe je hráè.
:12:04
Je to chlap, který sbírá trofeje.
:12:07
Kadá ena, která tam vezme práci,
skonèí s ním v posteli.
:12:11
A jestli podlehne pokuení,
:12:13
skonèí jako pointa
sprostého vtipu.
:12:16
Trefil jsem se?
:12:20
- Dobrý pøíbìh.
- Je to klié.
:12:23
Co dìlá, kdy neredukuje svìt?
:12:25
Co je patného na redukování,
pøivést vìci k základùm?
:12:28
Co je patného na vidìní
toho, co se doopravdy dìje?
:12:32
A co se doopravdy dìje?
Jaké velké odhalení?
:12:35
Proè bych ti to mìl øíkat?
:12:37
Øíct ti to nic nezmìní.
:12:39
Napøíklad, mohl bych ti øíct,
co povauje za svoji osobnost,
:12:44
není nic ne sbírka
Veletrhu marnosti.
:12:47
Mohl bych ti øíct, e tvùj
výbìr sexuálních partnerù tento veèer
:12:51
byl urèen pøed mìsíci nìjakým
pracovníkem reklamní agentury Young a Rubicam.
:12:54
Mohl bych ti øíct, e
po týdnu studie tvého otce
:12:57
a zpùsobù, jak tì ignoruje,
:12:59
mohl bych pøijít se závìrem, kterému
bys byla bezmocná vzdorovat. Bezmocná.