1:16:00
Je tvým ivotním cílem
se poníit?
1:16:03
Je to spíe koníèek.
1:16:05
Chci, abys hned odeel.
1:16:07
Chce, abych odeel
a el kam?
1:16:10
Pøemýlej hodnì o tom,
co dìlá.
1:16:12
Jít kam, Joyce?
Kam chce, abych el?
1:16:18
Má padáka.
1:16:19
Lhala jsi mi.
Jsi lháøka.
1:16:21
- Chci, abys odeel.
- Kdo je on?
1:16:23
Kdo kurva je?
1:16:25
Kdo kurva je?
1:16:27
Kdo je? Co...
1:16:32
Moc se nezabydluj.
1:16:35
Ani se neusazuj, jakobys
to tady vlastnil. Vìø mi.
1:16:39
Vdycky tì nìco pøedstihne.
1:16:42
A tady jsou.
Èau, kluci. Hodnì tìstí.
1:16:45
Promiòte. Mìjte se.
1:16:48
Vezmu si kabát.
Mìjte se.
1:16:51
Rád jsem vás poznal.
Díky, Joyce! Èau-èau.
1:16:55
Co se stalo?
1:16:57
Promiòte.
1:17:12
Nelo to, jak jsem doufal.
1:17:19
Co se tam stalo?
Kvùli èemu jsi køièel?
1:17:21
To je jedno.
Co ty?
1:17:23
- Udìlals to s Donnou?
- Ne.
1:17:25
- Proè ne?
- Dìlá si srandu? Byla mimo.
1:17:28
Nicku, mìl jsi jednu zlatou pøíleitost
za druhou.
1:17:32
Neukázal ses jako hráè.
1:17:35
Co se tam stalo?
1:17:37
- Jsi opilý?
- Jedu domù.
1:17:39
- Kde chce vyhodit?
- Coe?
1:17:42
To je vechno?
1:17:44
Mìli jsme celý veèer.
Jsi pøipravený letìt sám.
1:17:49
- Mluvil jsi o pojistce.
- Jaký pojistce?
1:17:53
Tam v baru. Mluvil
jsi o pojistce.
1:17:55
Fakt?
1:17:58
- Nemyslím si, e chce pojistku.
- Ne, chci ji!