:51:05
- Oh, God, Nick.
- That's awful.
:51:06
She's not a wreck or anything.
She's just-- What do you call it?
:51:10
- High-functioning.
- Yeah. That's Susan all right.
:51:12
She's always functioned
at a high level.
:51:14
- She's just really high, you know?
- How can you joke about that?
:51:18
You can joke about anything
that has to do with yourself.
:51:21
It's a basic human right.
Isn't that right, Nick?
:51:24
I think that's constitutional
or something.
:51:27
Freedom of speech.
Freedom to joke.
:51:30
You know what?
I need the ladies' room.
:51:33
Let's let the boys discuss
these new revelations.
:51:35
- Good idea.
- I don't-- All right.
:51:37
All right.
:51:40
Be careful.
We'll be waiting.
:51:44
Are you sure you want
to get laid tonight?
:51:46
I thought you would
like to know that.
:51:48
I am not the one
who is here to learn.
:51:50
For most of us,
this is a forgetting place.
:51:52
- All right?
- We were talking about Granddad.
:51:54
- I fiigured--
- You felt qualifiied to jump in...
:51:56
and expound
on that particular topic?
:51:58
That's right. I'm sorry.
:51:59
You're an expert on that subject now.
You guys are joined at the fucking hip.
:52:03
I wanted to keep
the conversation going.
:52:05
There are four of us
in this booth.
:52:07
Think of it
as a game of bridge.
:52:11
In bridge, you have
two sets of partners, okay?
:52:14
If you hope to become
the kind of man...
:52:17
that other men
choose to go into battle with...
:52:19
you have to learn
to read your partner.
:52:21
It should have been obvious I don't want
to talk about the family tonight.
:52:25
A little while ago...
:52:26
we were listening to Sophie
describe herself giving a blow job.
:52:29
Don't you think that's
slightly more fertile ground...
:52:31
than what's at the bottom
of your mother's laundry basket?
:52:36
Pull your weight and steer
the conversation back...
:52:39
to something
in the same universe as sex.
:52:41
Remember, the thing that was supposed
to be the primary focus this evening?
:52:45
Don't make me resort
to the fail-safe.
:52:48
- Where are you going?
- Excuse me.
:52:51
No. Bad idea.
:52:53
Ah,Jesus.