1:02:00
In the next six months, every time
Nick jerks off, he'll be picturing you.
1:02:04
- Don't be an asshole.
- I don't do that, okay?
1:02:06
It's true.
Okay, so I'm not married.
1:02:08
What's important is
the emotional unavailability, right?
1:02:10
- That's what you look for.
- I'm leaving.
1:02:15
And, Sophie, you've even provided
young Nicholas here...
1:02:17
with a particular image
to help structure his fantasy.
1:02:22
Fuck you, Roger.
Do you have a place to stay tonight?
1:02:24
- He's staying with me.
- You can come with us.
1:02:26
He's with me. Unless you're fiinally
ready to do something constructive.
1:02:30
Like help Nick have an orgasm,
huh, Sophie?
1:02:32
- It's time to cut your uncle loose.
- You're disgusting. We're outta here.
1:02:36
- You take care.
- Andrea?
1:02:37
- Oh, disgusting.
- Fuck you.
1:02:39
Ladies? I--
1:02:41
Was it something he said?
1:02:43
Asshole!
1:02:46
But no. Don't I--
Okay, here's your chance.
1:02:49
What are you talking about?
Why did you say that?
1:02:51
Good cop, bad cop.
1:02:53
I planted the seed.
Now go and close the deal, all right?
1:02:55
- I can't go--
- You think you'll get a better chance?
1:02:57
Go, for Christ's sake,
and remember the primary objective.
1:03:00
Go, go, go!
1:03:12
Run, Nick, run.
1:03:22
Sophie!
1:03:25
Hey, Sophie. I'm sorry.
1:03:29
Don't worry about it.
It's not your fault he's a jerk.
1:03:31
I know. I wish it didn't
have to just end like this.
1:03:36
We're going now.
1:03:39
I suggest you
call off your bet and go home.
1:03:42
The bet thing
was just bullshit, okay?
1:03:46
I know.
1:03:49
You take it easy, okay?
1:03:51
Look, I want us to--
1:03:55
Don't spoil the wonderful time
we had tonight.
1:03:59
You know?