:01:00
Sólo dije que ojalá mi hermana
aprendiera a leer el mapa del metro.
:01:04
Al decirlo, desprecias
la importancia básica...
:01:06
de la utilidad
en las relaciones humanas.
:01:09
Nuestra capacidad--
La de los hombres para leer mapas...
:01:12
y orientarnos, nos hace útiles.
:01:13
Será mejor que tu hermana
nunca estudie un mapa.
:01:16
¿Dices que las mujeres tenemos un
sentido de la orientación inferior?
:01:21
No mires alrededor
y señala el norte,Joyce.
:01:24
¿Qué?
:01:25
Ya me oíste. Señala el norte.
Rápido. Norte.
:01:27
Rápido. Norte.
:01:29
Norte. Norte.
:01:32
- Tienes razón.
- ¿Tiene razón?
:01:35
- Así es.
- Qué admirable.
:01:37
Como ha hecho
a través de la historia...
:01:39
la hembra responde al macho
que demuestra la mayor utilidad.
:01:42
Al afinar esas habilidades
que me hacen útil...
:01:45
alejo
mi inevitable obsolescencia.
:01:49
¿Afinas tu capacidad
de programar la videocasetera?
:01:51
Mi videocasetera lleva tres años
dando las 1 2:00.
:01:56
¿Qué más, Roger?
:01:58
Ah, conducir con palanca de cambio.
Cargar cosas pesadas.
:02:02
- Guitarra de aire.
- Sí, sí.
:02:04
Ríanse cuanto gusten.
:02:06
Pero mientras la mujer no desarrolle
la telequinesis--
:02:09
y sí lo hará--
:02:11
la fuerza física sigue siendo
de utilidad.
:02:13
Brindo por la fuerza bruta.
:02:17
Roger, estás olvidando una utilidad
masculina muy importante.
:02:22
¿Qué cosa? ¿Asar carne?
:02:26
El sexo.
:02:27
Sí. Yo quiero un hombre que haga
más que programar mi videocasetera.
:02:32
Yo te programaré tu videocasetera
como nunca te la han programado.
:02:36
El casete entra por arriba.
¿Crees que puedas?
:02:38
Un grupo de científicos
en Inglaterra...
:02:41
acaba de anunciar que intentará
fertilizar un óvulo...
:02:44
sin utilizar espermatozoides.
:02:47
Eso no lo entiendo.
:02:49
Cada célula del cuerpo humano tiene
una copia del genoma.
:02:53
Los espermatozoides son los únicos
que se divierten porque...
:02:56
hasta ahora
eran los únicos que tenían acceso.
:02:58
En nuestra época,
la inseminación artificial...