:09:00
Fue mala idea para empezar.
:09:02
Normalmente, soy juiciosa,
pero esta vez no lo fui.
:09:05
Este asunto es una idea genial.
Nadie sabe lo nuestro.
:09:08
Salimos todos juntos,
me siento ahí...
:09:11
y unas horas después...
:09:12
sé que voy a ser
el agente viajero...
:09:15
y tú serás
el ama de casa solitaria.
:09:17
Necesito que lo tomes como adulto.
No quiero escenas.
:09:22
Joyce, yo soy tu chico.
Soy tu pura sangre.
:09:25
Adulto. ¿Está claro?
:09:30
Olvida las llaves, ¿sí?
Deja las llaves con--
:09:41
Ésta es nuestra última noche,
hagamos que valga la pena.
:09:50
El sexo de despedida nunca es bueno.
:09:52
En una semana, tendremos
sexo de reconciliación--
:10:02
- ¿Me puedo quedar a dormir?
- No, Roger.