:21:23
¿Nick?
:21:27
Tío Roger.
¿Cómo estás?
:21:30
¿Qué haces aquí?
:21:33
¿Qué? Ah.
Quería ver dónde trabajas.
:21:37
- Sí. No. ¿Qué haces aquí?
- ¿Qué?
:21:41
- ¿Te refieres a la Cd. de Nueva York?
- Sí.
:21:44
Tuve una entrevista en Columbia,
mamá dijo que te buscara.
:21:47
- Siéntate.
- Gracias.
:21:50
Para eso me estaba llamando.
:21:52
- ¿Cómo?
- Tu mamá me ha estado llamando.
:21:55
- ¿Hablaste con ella?
- Nunca nos encontramos.
:21:59
Dijo que podrías mostrarme
qué haces aquí.
:22:01
¿Eso dijo?
:22:03
Pero no hay mucho que mostrarte,
Nick.
:22:06
¿Ah, no?
¿Qué haces todo el día?
:22:10
¿Qué hago todo el día?
:22:13
Diseño distintas formas
de hacer sentir mal a la gente.
:22:17
- Creí que escribías comerciales.
- Así es...
:22:20
pero no puedes vender nada
sin hacer sentir mal a la gente.
:22:24
¿Por qué no?
:22:28
Porque es el juego
de la sustitución.
:22:31
Les recuerdas que algo les falta
en sus vidas.
:22:33
A todo mundo le falta algo, ¿no?
:22:35
- Pues sí. Supongo que sí.
- Créeme.
:22:37
Yya cuando se sienten
suficientemente incompletos...
:22:40
los convences de que tu producto es
lo único que puede llenar el vacío.
:22:43
Y en lugar de hacer algo
por sus vidas...
:22:46
en lugar de tratar de averiguar
la causa de su infelicidad...
:22:49
salen a comprar
un idiota pantalón de moda.