:29:07
Ver el reloj funciona,
o ver el radiolocalizador.
:29:10
O buscar una calle,
fingiendo estar perdido.
:29:12
Eso, hice una combinación.
Pero que no te descubran.
:29:15
¿Crees que las mujeres saben
qué pensamos?
:29:18
Creen que sólo pensamos
en la Bolsa y las herramientas.
:29:21
¡No saben un carajo!
Y así deben seguir.
:29:24
- Está bien.
- Observa. ¿Cómo estás de los ojos?
:29:28
- ¿De los ojos?
- Sí. ¿Tienes buena vista?
:29:31
- Bien. Perfecta.
- ¿ Y la periférica?
:29:33
- No sé. Supongo que bien.
- Bien no basta.
:29:36
Ejercita los músculos como si
entrenaras para la Olimpiada.
:29:40
- Sí.
- Arriba, abajo, izquierda, derecha.
:29:45
- Sigue mi dedo.
- Bien.
:29:47
- Dime cuando no lo veas.
- Sí.
:29:50
- Ya. Para.
- ¿Eso es todo?
:29:52
Te faltan cien grados...
:29:55
para estar preparado
para la calle.
:29:57
En un buen día,
veo atrás de mí.
:30:00
- ¿Juegas videojuegos?
- Sí.
:30:01
Qué bueno. Es buen entrenamiento.
:30:03
Registras imágenes
en fracciones de segundo.
:30:04
Es invaluable.
Ahí, ahí.
:30:07
Suéter azul. Suéter azul.
Mediana. Suéter azul.
:30:13
Esa joven acaba de--
y no la viste.
:30:16
- No.
- Es una fracción de segundo.
:30:18
Eso es todo. Pero el ojo entrenado
sí logra echar un vistazo.
:30:22
Aprende a prever
tus oportunidades.
:30:24
Bajando de un taxi,
el aire de la rejilla...
:30:27
o, como tristemente te perdiste,
agachándose a recoger algo.
:30:31
Son situaciones que requieren
de reflejos relámpago.
:30:34
- Sé que puedo.
- Estás un poco lento, Nick.
:30:37
Pero no me extraña.
Recuerdo cómo son las cosas allá.
:30:41
No hacen contacto.
:30:42
Mientras que yo tengo la calle,
el metro, la fila del cajero...
:30:46
la oficina, el gimnasio, el--
:30:48
¿Tú qué tienes?
:30:50
Jóvenes sentados en sus autos
en Ohio.
:30:52
Miradas nostálgicas
en el semáforo.
:30:54
Voy a la escuela.
Eso es hacer contacto.
:30:56
Trabajemos con eso.
:30:58
Si bien recuerdo,
la escuela tiene cuatro pisos.