1:06:28
Hágame un favor.
Espere a que entremos.
1:06:30
- ¿Adónde vamos?
- Acábatela.
1:06:35
- Vamos a una fiesta. Vamos.
- ¿De quién es la fiesta?
1:06:41
¡Carajo! Hazte para acá.
1:06:44
Mira esto.
Qué bonitos cristales.
1:07:02
Espera.
1:07:07
¿Por qué corremos?
1:07:09
El portero es odioso.
1:07:11
La dinámica ahí arriba
será totalmente distinta.
1:07:13
Mantén la concentración.
1:07:15
No converses con los hombres.
Eso es la muerte.
1:07:17
No pares de moverte.
No te ocultes en el baño.
1:07:21
Ya llegamos. Hola.
1:07:26
- Miren quién llegó.
- Hola, Chris. ¿Cómo estás?
1:07:29
Éste es Nick, mi sobrino.
Chris.
1:07:31
- Mucho gusto.
- ¿Cómo estás?
1:07:38
Espera. ¿Hay un baño
que pueda usar?
1:07:41
- ¿ Un qué?
- ¿ Un baño que pueda usar?
1:07:43
¿ Un qué?
1:07:45
He tratado de quitármela
de encima.
1:07:49
Les presento a Donovan.
1:07:51
Soy el único de mi edad aquí.
1:07:53
¿Creías que íbamos
al baile de graduación?
1:07:57
Estoy borracho.