1:13:00
¿Qué?
1:13:02
Sabes, Nick es todo un donjuán.
1:13:04
Tienes suerte de que esté contigo.
1:13:06
Sí, ésa soy yo.
La afortunada.
1:13:11
De hecho... creo que he bebido
demasiado.
1:13:15
- Ay, caray.
- ¿Te gustaría recostarte?
1:13:17
Nick, Nick.
Qué excelente idea.
1:13:19
Ven, querida.
Veamos dónde recostarte.
1:13:22
Las cosas apenas estaban
poniéndose bien.
1:13:24
Las cosas están bien.
1:13:30
- Vamos.
- ¿Adónde vamos?
1:13:33
- Vamos.
- ¿Sí vamos?
1:13:35
Vamos a la vuelta
de esta pequeña esquina.
1:13:37
- Vamos pues.
- Se me olvidó comer.
1:13:44
Nick, no te vayas.
No te separes.
1:13:47
- De acuerdo.
- Bien.
1:13:48
- Bien. Entonces, voy a--
- Excelente.
1:13:52
- ¿Estás bien?
- Los dejaré solos.
1:13:54
- Bueno.
- No, no te vayas.
1:13:56
- Estás en buenas manos, créeme.
- ¿Qué haces?
1:13:59
Espera.
1:14:12
¿Qué vamos a hacer?
1:14:14
No "vamos" a hacer nada...
en absoluto.
1:14:26
Yo haré de guardia, ¿entendido?
1:14:30
Trabaja rápido. Yo que tú,
pasaba a la ofensiva de dos minutos.
1:14:33
¿De qué hablas?
Espera, tío Roger--
1:14:36
Te quiero.
1:14:41
No te vayas.
1:14:56
Permítanme presentarlos.
1:14:58
Son Donovan Lehman
y Christopher Weland...