:48:00
?בן כמה אתה, ניק
:48:02
.16 בן
:48:03
תישארי חזקה, סופי. יש אלף
.מהדולרים שלי בסיכון כאן
:48:07
?אנחנו עדיין על מגבלה של משקה אחד
:48:10
.אני חושבת אנחנו יכולות לשתות עוד אחד
.כן. אני בפנים -
:48:13
.מעולה
.פני לי מקום כאן, סופי
:48:15
?מי רוצה מה -
.סופי יודעת מה אני אוהבת -
:48:17
.רק מי קרח, בבקשה -
.בסדר, זה מקסים -
:48:20
?ניק
:48:21
שחקן ישקול את ניצול
.הזמן לבד עם אנדריאה
:48:25
.אנדראה. כן
.קחי את הזמן
:48:38
.הי -
.היי -
:48:42
?מה הסיפור עם הדוד שלך -
.אני לא יודע -
:48:44
האמת, זו הפעם הראשונה
.שאני מסתובב איתו
:48:48
?אתה גר בעיר -
.אני גר באוהיו עם אמא שלי -
:48:52
היא ורוג'ר כבר
.לא ממש מדברים
:48:55
?אוהיו
:48:57
?יש לך חברה בבית
:49:01
.לא. לא עכשיו
:49:11
?ניק, אתה יכול לעשות לי טובה
:49:15
.בסדר
:49:27
.תרים את זה
:49:32
.פרוטאין לסיבולת -
.בואי נתחלף, אנדריאה -
:49:35
.בסדר. אני משערת שזה תורך -
.כן, רעיון טוב -
:49:37
לשמור על הדברים רעננים
.ולעזור לנו להילחם בעכבה של הסיבוב השני
:49:42
?מה זה -
...החלל הזה בשיחה -
:49:44
שבדרך כלל קורה אחרי
.שמזמינים את הסיבוב השני
:49:48
למעשה, ניק סיפר לי עליך
.והיחסים שלך עם אמא שלו
:49:52
.אין סוד שם. היא אחותי -
.היחסים שלך איתה -
:49:55
.לא היחוס שלך אליה
.ניק אומר שהם לא מדברים
:49:58
.זה נורא
.אני מתכוונת שאתה צריך את המשפחה שלך