:30:01
Bine. Chestiile alea sunt antrenament
pentru ochi.
:30:03
Inregistrarea de imagini
intr-o fractiune de secunda.
:30:04
E inestimabila.
Oh. Acolo.
:30:06
Bluza albastra. Bluza albastra.
Medie. Bluza albastra. Bluza albastra.
:30:13
Domnisoara aia doar--
Si ai ratat-o.
:30:16
- Stiu.
- Doar intr-o fractiune de secunda.
:30:18
Asta e tot. Dar un ochi antrenat
poate sa patrunda pentru o privire.
:30:21
Trebuie sa înveti sa-ti
anticipezi oportunitatile, ok?
:30:24
Datul jos din taxi,
vand dinspre o gura de metrou...
:30:26
sau cum trist ai ratat mai devreme,
aplecatul dupa ceva.
:30:30
Sunt situatii care cer
reflexe ca fulgerul.
:30:33
- Iti spun, pot sa fac asta.
- Esti un pic incet acum, Nick.
:30:37
Hey, nu e de mirare.
Îmi amintesc cum era sa traiesti acolo.
:30:41
Fara interactiune. Fara prilej de a te uita.
:30:42
Uita-te la mine. In fiecare zi am
strada, metroul, coada de la bancomat...
:30:45
biroul, sala de forta--
:30:48
Tu ce ai?
:30:49
Tineri care stau în masini în Ohio.
:30:52
Priviri fugare la semafor.
:30:54
Nu, ma duc la scoala.
Asta e interactiune.
:30:56
Ok. Sa mergem pe asta.
:30:58
Vechea scoala are
patru etaje, daca îmi aduc bine aminte.
:31:00
- Sunt cinci acum.
- In fine.
:31:02
E multietajata, si asta inseamna scari,
ceea ce e bine.
:31:05
Elibereaza-te de tirania contactului
vizual. Vino aici.
:31:09
Foloseste unghiurile.
Mare pt. decolteu.
:31:13
- Mic pt. fuste.
- Bine.
:31:16
Tine minte, nu e nici o rusine sa apelezi
la vechea schema cu asteptatul, nu?
:31:20
Scapatul creionului. Legatul
siretului. Doar sa nu te dai de gol.
:31:23
Dar despre suprafete reflective?
Oglinzi, ferestre?
:31:26
Ce, în scoala?
Nu, nu sunt oglinzi.
:31:28
Dar chestia aia urata,
dulapul de trofee--
:31:30
- Da, e acolo.
- Pai, foloseste-l. E perfect.
:31:32
Te duci acolo si stai pt. o secunda
Mergi. Mergi. Stop.
:31:37
Daca nu poti sa te uiti direct,
intoarce-te si foloseste geamul.
:31:40
Buna, frumoaso.
:31:42
Tine minte, unghiul de incidenta
e egal cu unghiul de reflexie.
:31:45
Cu alte cuvinte, daca le vezi pe ele
si ele te vad pe tine. Asa ca fi în stare de alerta.
:31:49
- Asta e chiar complicat.
- E stiinta exacta.
:31:51
- Ai fost destept sa ceri ajutor.
- Am una buna.
:31:54
Cand poarta maneci scurte...
:31:56
si isi ridica bratele sa-si aranjeze parul,
poti sa vezi prin crapatura.
:31:59
E, vezi? Asta îmi arata
ca iti folosesti mintea.