:53:25
Totul în regula acolo?
:53:27
Nu. Nu pot sa fac
daca tu stai acolo.
:53:29
- De ce?
- Pur si simplu nu pot. Iesi.
:53:32
Nu poti sa treci prin viata
cu o vezica rusinoasa, Nick.
:53:35
Vei petrece mult timp
prin baruri.
:53:37
Majoritate vor avea WC-uri
la fel ca asta.
:53:40
Bine. Tu primul atunci.
Fii tu primul.
:53:43
Nu am nevoie.
Am venit doar sa-mi clatesc mainile.
:53:47
Las-o balta
:53:53
- Hai, pustiule.
- Nu, uite. Sunt cu cineva.
:53:57
Unchiule Roger, ai putea
sa-i spui? Nu--
:54:00
- Ce faceti?
- Nu, nu-l cunosc.
:54:02
- Ora de culcare, pustiule. Sa mergem.
- Unchiule Roger.
:54:04
- Hai, pustiule. Afara.
- Ati putea va rog--
:54:07
El este-- Unchiule Roger!
Serios, du-te acolo.
:54:12
Uite, sunt un actor.
In cautare de un rol.
:54:14
- Bafta.
- Ok.
:54:46
- Esti ok?
- Oh, hey.
:54:48
Cred ca trebuia
sa astept sa ma duc la baie.
:54:51
Ok. Doar daca v-ati plictisit
de "regele balului" aici...
:54:54
Sugerez sa luam o sticla
si sa gasim un loc cu vedere.