:59:01
Pai, crezi sau nu,
a ramas pana la urma cu sotia sa.
:59:06
Care sunt sansele?
:59:07
Ce ai facut când ti-ai dat seama
ca nu o s-o paraseasca?
:59:09
Pai, Nick,
Mi-a trecut pana la urma...
:59:13
si am juarat
sa nu mai repet greseala.
:59:15
- Si cum merge cu juramantul?
- Unele luni sunt mai bune decat altele.
:59:18
- Uh-huh.
- Sophie--
:59:19
- N-am zis nimic.
- Ce pot sa fac? Sunt toti casatoriti.
:59:22
Am promis ca n-o sa fiu cicalitoare
E ok.
:59:24
Tu, durule.
Spune-ne despre prima data a ta.
:59:29
De fapt, cred ca poveste lui Nick's
este mult mai interesanta. Nick?
:59:34
- Asta vreau sa aud.
- Da.
:59:39
Nicholas?
:59:41
Pai, asta e greu sa recunosc, dar...
:59:46
Nu am facut sex pana acum.
:59:53
Esti virgin?
:59:56
Da.
1:00:02
Asta e atat de sexi.
Am dreptate?
1:00:05
- E tare.
- Serios?
1:00:07
- Da.
- Ai o prietena?
1:00:08
- Nu. Niciodata.
- Ai sarutat vreo fata?
1:00:11
Da, de cateva ori în generala
jucand adevar sau provocare...
1:00:14
dar nu erau saruturi adevarate.
1:00:17
Fara limba?
1:00:19
Cred, dar mai mult decat atat.
Erau doar rigide.
1:00:22
Nu cum mi-am
imaginat ca ar fi
1:00:24
Nick, vin-o aici un pic.
1:00:30
Oh, Doamne.
1:00:55
Acum, sa nu te indragostesti
de mine sau geva de genul asta, ok?
1:00:59
Asta a fost doar ca sa
ajungi pana la penultimul an.