1:20:02
Scuze. Ai grija.
1:20:05
Stai sa-mi iau haina.
Ai grija.
1:20:08
Ma bucur sa te vad.
Merci, Joyce! Pa-pa!
1:20:12
Ce s-a intamplat?
1:20:14
Scuza-ma. Îmi pare rau.
1:20:29
Nu a mers exact
cum am sperat.
1:20:37
Ce s-a intamplat aici?
De ce strigai?
1:20:39
Nu conteaza.
Dar tu?
1:20:41
- Ti-a mers cu Donna?
- Nu.
1:20:43
- De ce?
- Glumesti? Era lesinata!
1:20:46
Nick, ai avut în seara asta
sansa dupa sansa.
1:20:51
Nu prea te-ai aratat a fi
un adevarat cuceritor.
1:20:54
- Hei!
- Ce s-a intamplat acolo?
1:20:56
- Esti beat?
- Ma duc acasa.
1:20:58
- Unde vrei sa te las?
- Ce?
1:21:01
Asta a fost tot?
1:21:03
Am avut o seara plina.
Cred ca esti pregatit sa mergi si singur.
1:21:08
- Ziceai ca ai o chestie de siguarnta.
- Ce chestie de siguranta?
1:21:12
La bar.
Ziceai ca ai o chestie de sigurnta.
1:21:14
Asa am zis?
1:21:17
- Nu cred ca vrei chestia de siguranta.
- Nu, o vreau! Stai.
1:21:21
- Esti sigur?
- Da, sunt sigur.
1:21:23
Nu ma duc acasa asa,
bine?
1:21:25
Sunt sigur. Ok?
1:21:29
Stii ce? Ai dreptate.
1:21:31
De ce sa ne retragem asa brusc?
Sa terminam seara în glorie.
1:21:34
- Da. Ca Michael Jordan.
- Exact.
1:21:37
Nu e sportul potrivit,
dar îmi place entuziasmul tau. Sa mergem.