1:40:03
- Da. Doua lucruri.
- Da!
1:40:07
Le-as linge de sus pana jos.
1:40:10
Pai, eu am incercat.
Rezista, Nick.
1:40:13
Stai. Unde te duci?
1:40:14
Da, trebuie sa ma duc acasa,
sa-mi caut de lucru.
1:40:17
In timp ce vorbim,
consumatorilor de pretutindeni le trebuie amintit...
1:40:19
cat de grasi si
de inatractivi sunt.
1:40:23
M-am bucurat sa va cunosc, baieti.
1:40:25
Pastrati-va simtul umurului.
1:40:28
In zece ani, nici n-o sa va amintit
cum arata locul asta. Credeti-ma.
1:40:36
Dude, unchiul tau e ciudat.
1:40:39
Da, stiu.
Cred ca e.
1:40:41
Da, dar e cool.
O sa-l vizitezi iar?
1:40:46
Nu stiu.
1:40:51
Ce?
1:40:56
Ce?
1:41:00
Hei, Nick.
1:41:01
Un tip, cred
ca e unchiul tau...
1:41:04
a zis ca ai ceva sa-mi spui.
1:41:09
A zis ca
''o sa ma dea pe spate.''
1:41:16
English Subtitles By
Captions, Inc. Los Angeles
1:41:25
Traducerea si adaptarea Mihai_D (mihai_d15@yahoo.com)